Псалтирь 65:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Аллах, Ты испытал нас, очистил, как серебро.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Испытал Ты нас, Боже, переплавил нас, как серебро переплавляют.

Восточный Перевод

¹⁰ Всевышний, Ты испытал нас, очистил, как серебро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Всевышний, Ты испытал нас, очистил, как серебро.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь, Ты испытал нас и очистил, как очищают в переплавке серебро.

Синодальный перевод

¹⁰ Ты испытал нас, Боже, переплавил нас, как переплавляют серебро.

Новый русский перевод

¹⁰ Боже, Ты испытал нас, очистил, как серебро.

Псалтирь 65:10 Перекрёстные ссылки

Иов 37:13

То приходят, как бич, покарать людей, то, даруя им милость, насыщают землю.

Псалтирь 104:13

то скитались от народа к народу и из царства в царство.

Псалтирь 147:8

Своё слово Он возвестил потомкам Якуба, Свои установления и законы – Исраилу.

Псалтирь 68:10

потому что ревность о доме Твоём снедает меня, и оскорбления тех, кто злословит Тебя, пали на меня.

Левит 26:4

то Я пошлю вам дождь в срок, и земля будет давать урожай, а деревья в поле плодоносить.

Второзаконие 32:2

Пусть польётся моё учение, словно дождь, пусть сойдут мои слова, как роса, словно ливень на зелень, как дождь на побеги.