Псалтирь 63:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но Аллах пустит в них стрелы; внезапно они будут поражены.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Но пустит Бог в них стрелу — ранены будут они внезапно.

Восточный Перевод

⁸ Но Всевышний пустит в них стрелы; внезапно они будут поражены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но Всевышний пустит в них стрелы; внезапно они будут поражены.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но Господь их поразит стрелами в тот миг, когда они совсем не ждут.

Синодальный перевод

⁸ Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;

Новый русский перевод

⁸ Но Бог пустит в них стрелы; внезапно они будут поражены.

Псалтирь 63:8 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 31:21

Во всём, что бы он ни предпринимал в служении храму Аллаха и в соблюдении законов и повелений, он искал своего Бога и трудился от всего сердца. И он во всём преуспевал.

Псалтирь 41:12

Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Аллаха, ведь я ещё буду славить Его – моего Спасителя и моего Бога.

Псалтирь 73:23

Не забудь крика Своих врагов, шума, который непрестанно поднимают противники Твои.

Песнь песней 2:6

Его левая рука под моей головой, а правая обнимает меня.

Песнь песней 3:2

Теперь я встану и пойду по городу, по улицам и площадям, и буду искать того, кого любит душа моя; я искала его, но не нашла.

Исаия 26:9

Душа моя жаждет Тебя ночью, утром ищет Тебя дух мой. Когда совершаются на земле Твои суды, жители мира учатся справедливости.

Исаия 41:10

Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я – твой Бог. Я укреплю тебя и помогу тебе; Моя правая рука поддержит и спасёт тебя.

Исаия 42:1

– Вот Мой Раб, Которого Я укрепляю, Мой Избранный, Который Мне угоден! Я дам Ему Духа Моего, и Он свершит правосудие для народов.

От Матфея 11:12

Со времени появления пророка Яхии и доныне Царство Аллаха стремительно продвигается вперёд, и прилагающие усилие имеют доступ в него.

От Луки 13:24

– Старайтесь войти через узкую дверь, потому что многие будут пытаться войти, но не смогут.

К Колоссянам 1:29

Ради этого я, собственно, и тружусь, и борюсь, применяя силу, исходящую от Него, которая мощно действует во мне.