Псалтирь 63:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они замышляют несправедливость и говорят: «Мы разработали идеальный план!» Истинно, коварны разум и сердце человека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Козни строят и меж собой говорят: «Ну вот и готово, замысел наш хорошо продуман». (Непостижимы сердце и ум человека.)

Восточный Перевод

⁷ Они замышляют несправедливость и говорят: «Мы разработали идеальный план!» Истинно, коварны разум и сердце человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они замышляют несправедливость и говорят: «Мы разработали идеальный план!» Истинно, коварны разум и сердце человека.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ и не обнаружит те преступления, которые совершили мы. Мы всё продумали, безупречен этот план».

Синодальный перевод

⁷ Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.

Новый русский перевод

⁷ Они замышляют несправедливость и говорят: «Мы разработали идеальный план!» Истинно, коварны разум и сердце человека.

Псалтирь 63:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 17:8

Задрожала земля и сотряслась, пошатнулись основания гор и от гнева Его задрожали.

Псалтирь 21:1

Дирижёру хора. На мотив «Лань на заре». Песнь Давуда.

Псалтирь 27:9

Спаси Свой народ и удел Свой благослови; будь их Пастухом и веди их вовеки.

Псалтирь 5:11

Осуди их, Аллах! Пусть падут из-за козней своих! Из-за многих грехов их отвергни их, ведь они восстали против Тебя.

Псалтирь 57:1

Дирижёру хора. На мотив «Не погуби». Мольба Давуда.

Псалтирь 61:4

Сколько вы будете ещё нападать на человека, крушить его все вместе, словно наклонившуюся стену, шатающуюся ограду?

2 Коринфянам 1:10

Он избавил нас от смертельной опасности и впредь избавит. На Него мы надеемся, и Он спасёт нас.

1 Царств 17:37

Вечный, Который избавлял меня от лап льва и медведя, избавит меня от руки и этого филистимлянина. Шаул сказал Давуду: – Иди, и да будет с тобой Вечный!