Псалтирь 61:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ В Аллахе спасение и слава моя; Он крепкая скала моя и моё прибежище.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ В Боге мое спасение и честь моя, Бог — скала моя крепкая, прибежище мое.

Восточный Перевод

⁸ Во Всевышнем спасение и слава моя; Он крепкая скала моя и моё прибежище.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Во Всевышнем спасение и слава моя; Он крепкая скала моя и моё прибежище.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Честь и победа — всё в Божьей власти, Он — моя крепость, где я спасение обрету.

Синодальный перевод

⁸ В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.

Новый русский перевод

⁸ В Боге спасение и слава моя; Он крепкая скала моя и мое прибежище.

Псалтирь 61:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:20

Ты пришёл лишь вчера. А сегодня, когда я сам не знаю, куда идти, я заставлю тебя скитаться с нами? Ступай обратно и возьми с собой своих земляков. И пусть Вечный явит тебе милость и верность.

Псалтирь 146:2

Вечный отстраивает Иерусалим, собирает изгнанников Исраила.

Псалтирь 30:12

Из-за своих врагов я в презрении у соседей. Для друзей я стал страшилищем; кто увидит меня на улице – убегает.

Псалтирь 40:12

Из того я узнаю, что угоден Тебе, если не одолеет меня враг мой,

Псалтирь 65:1

Восклицай Аллаху от радости, вся земля!

Псалтирь 79:13

Для чего разрушил Ты её ограды, так что все проходящие мимо обрывают её плоды?

Псалтирь 89:5

Тысяча лет в глазах Твоих, как день вчерашний, что минул, как несколько часов в ночи.