Псалтирь 59:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Ты отверг нас, Аллах, и сокрушил; Ты был в гневе – вернись к нам снова!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Боже! Отверг Ты нас и в бегство обратил, Ты гневался на нас, но всё же к нам вернись!

Восточный Перевод

³ Ты отверг нас, Всевышний, и сокрушил; Ты был в гневе – вернись к нам снова!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Ты отверг нас, Всевышний, и сокрушил; Ты был в гневе – вернись к нам снова!

Святая Библия: Современный перевод

³ Ты, Боже, прогневался на нас, и, отвергнув, уничтожил. Вернись и силу дай!

Синодальный перевод

³ Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.

Новый русский перевод

³ Ты отверг нас, Боже, и сокрушил; Ты был в гневе — вернись к нам снова!

Псалтирь 59:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:2

Прими молитву мою, как возжигание благовоний перед Тобой, и возношение моих рук – как вечернее жертвоприношение.

Псалтирь 2:2

Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Вечного и против Его Помазанника.

Псалтирь 38:12

Ты коришь и наказываешь людей за грех; Ты губишь сокровища их, как губит моль. Поистине, всякий человек – лишь пар. Пауза

Псалтирь 56:6

Выше небес будь превознесён, о Аллах; над всей землёй да будет слава Твоя!

Псалтирь 69:4

Пусть возвратятся со стыдом говорящие мне: «Ага! Ага!»

Притчи 12:6

Слова нечестивых – гибельная засада, но речь праведных спасает их.

Притчи 24:15

Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,

Михей 7:2

Исчезли верные на земле; нет праведных среди людей. Все сидят в засаде, чтобы пролить кровь; все расставляют друг другу сети.

От Иоанна 15:25

В этом исполняется сказанное в их Писании: «Они возненавидели Меня без всякой причины».

Деяния 23:21

Но ты этому не верь, потому что в засаде его поджидают более сорока человек. Они поклялись не есть и не пить, пока не убьют его. Они стоят наготове и только ждут твоего согласия исполнить их просьбу.

1 Царств 19:1

Шаул повелел своему сыну Ионафану и всем слугам убить Давуда. Но Ионафан был очень привязан к Давуду

1 Царств 24:11

Сегодня ты своими глазами видел, как Вечный отдал тебя в мои руки в пещере. Меня уговаривали убить тебя, но я пощадил тебя, сказав: «Я не подниму руки на моего господина, потому что он помазанник Вечного».

1 Царств 24:17

Когда Давуд сказал это, Шаул спросил: – Это твой голос, Давуд, сын мой? – и громко заплакал.

1 Царств 26:18

Зачем мой господин преследует своего раба? Что я сделал и в каком зле повинен?