Псалтирь 58:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Я не сделал зла, но они сбегаются и готовятся. Приди мне на помощь, взгляни на мою беду!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Спешат они напасть на безвинного. Пробудись, взгляни на бедствие мое и на помощь приди.

Восточный Перевод

⁵ Я не сделал зла, но они сбегаются и готовятся. Приди мне на помощь, взгляни на мою беду!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Я не сделал зла, но они сбегаются и готовятся. Приди мне на помощь, взгляни на мою беду!

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Я ничего не сделал им, но все равно они убить меня готовы. Взгляни, Господь, я правду говорю!

Синодальный перевод

⁵ без вины моей сбегаются и вооружаются; подвигнись на помощь мне и воззри.

Новый русский перевод

⁵ Я не сделал зла, но они сбегаются и готовятся. Поднимись мне на помощь, взгляни на мою беду!

Псалтирь 58:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:4

Не дай моему сердцу склониться к злу, не дай участвовать в беззаконии нечестивых, и не дай вкусить от их сластей.

Исаия 19:3

Египтяне падут духом, и Я расстрою их замыслы. Они станут вопрошать идолов и духов мёртвых, вызывателей умерших и чародеев.

Иеремия 8:17

– Вот Я насылаю на вас гадюк, ядовитых змей, против которых нет заклинаний, и они будут вас жалить, – возвещает Вечный.

Второзаконие 18:11

наводит чары, вызывает призраков и духов или вопрошает мёртвых.

Второзаконие 32:33

Их вино – яд змей, смертельный яд кобр.