Псалтирь 57:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Яд их подобен яду змеиному, яду глухой кобры, что уши свои затыкает

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Яд у них — яд змеиный, как у кобры глухой, что уши свои закрыла

Восточный Перевод

⁵ Яд их подобен яду змеиному, яду глухой кобры, что уши свои затыкает

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Яд их подобен яду змеиному, яду глухой кобры, что уши свои затыкает

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Злоба их — вроде смертельного яда оглохшей кобры,

Синодальный перевод

⁵ Яд у них — как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои

Новый русский перевод

⁵ Яд их подобен яду змеиному, яду глухой кобры, что уши свои затыкает

Псалтирь 57:5 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:1

Царь Давуд сказал всему собранию: – Мой сын Сулейман, единственный, кого избрал Аллах, молод и неопытен. Работа велика, ведь это не дворец для человека, а храм для Вечного Бога.

Псалтирь 148:13

славьте все имя Вечного, потому что только Его имя превознесено! Слава Его выше земли и небес.

Псалтирь 21:13

Мои враги обступили меня, как множество быков, как крепкие быки Башана, они окружили меня;

Псалтирь 57:11

Праведники возрадуются, когда увидят возмездие, когда омоют стопы в крови нечестивых.

Псалтирь 59:8

Аллах обещал в Своём святилище: «Я разделю, торжествуя, город Шехем и долину Суккот размерю для Своего народа.

Псалтирь 64:4

Когда одолевают нас грехи наши, Ты прощаешь нам беззакония.

Псалтирь 72:19

Как неожиданно они истреблены, погибают от ужаса!

Псалтирь 8:1

Дирижёру хора. Под гиттит. Песнь Давуда.

Притчи 12:18

Слова опрометчивых ранят, как меч, а речь мудрых – исцеляет.

Притчи 30:14

Есть такие, чьи зубы, словно мечи, чьи клыки, как ножи, чтоб пожирать бедняков с земли и нищих среди смертных.

Исаия 12:4

В тот день ты скажешь: – Славьте Вечного, имя Его призывайте; возглашайте в народах Его деяния, возвещайте, что велико имя Его.

Исаия 2:11

Глаза надменного потупятся, и людская гордыня будет унижена; один лишь Вечный будет превознесён в тот день.

Исаия 2:17

Гордыня людская будет унижена, гордость всякого смирена; один лишь Вечный будет превознесён в тот день,

Исаия 37:20

И теперь, Вечный, наш Бог, избавь нас от его руки, чтобы все земные царства узнали, что только Ты, Вечный, – Бог!

Исаия 6:3

Они восклицали друг другу: – Свят, свят, свят Вечный, Повелитель Сил; вся земля полна Его славы!

Аввакум 2:14

Ведь земля исполнится познанием славы Вечного, как вода наполняет море.

Аввакум 3:3

Аллах пришёл из Темана, Святой – от горы Паран. Пауза Небеса покрылись Его величием, и наполнилась земля Его славой.

Числа 14:21

Но верно, как и то, что Я живу и что Моя слава наполняет всю землю, –