Псалтирь 56:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Сердце моё твёрдо, Аллах, сердце моё твёрдо. Буду петь и славить Тебя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Готово — решимости полно — сердце мое, Боже, готово оно. Буду петь, воспевать Тебя буду.

Восточный Перевод

⁸ Сердце моё твёрдо, Всевышний, сердце моё твёрдо. Буду петь и славить Тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Сердце моё твёрдо, Всевышний, сердце моё твёрдо. Буду петь и славить Тебя.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Я крепок сердцем, Господи, я буду петь хвалу Тебе.

Синодальный перевод

⁸ Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить.

Новый русский перевод

⁸ Сердце мое твердо, Боже, сердце мое твердо; буду петь и играть.

Псалтирь 56:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 20:5

– Возвратись и скажи Езекии, вождю Моего народа: Так говорит Вечный, Бог твоего предка Давуда: «Я услышал твою молитву и увидел твои слёзы. Я исцелю тебя. На третий день ты пойдёшь в храм Вечного.

Иов 16:20

Мой заступник – друг мой; к Аллаху текут мои слёзы.

Псалтирь 121:8

Ради моей семьи и моих друзей скажу: «Мир тебе!»

Псалтирь 39:12

Не удерживай, Вечный, милости Твоей от меня; пусть любовь Твоя и истина охраняют меня непрестанно.

Исаия 63:9

Во всех их горестях Он горевал вместе с ними, и Ангел Его присутствия спасал их. По любви Своей и милости Он их искупил, поднял их и носил во все древние дни.

Иеремия 18:23

Ты ведь знаешь, Вечный, все их замыслы убить меня. Не снимай с них вины и их грехов из памяти не изглаживай. Пусть они будут повержены перед Тобой; поступи так с ними в минуту гнева.

Малахия 3:16

В то время боящиеся Вечного говорили друг с другом. Вечный внимал и слушал, и записывалась перед Ним памятная книга о тех, кто боится Вечного и чтит Его имя.

От Матфея 10:30

А у вас даже и волосы на голове все сосчитаны!

2 Коринфянам 11:26

Мне приходилось постоянно путешествовать. Я подвергался опасностям, когда пересекал реки, опасностям от бандитов, от моих соплеменников, от язычников; я бывал в опасностях в городе, в пустыне, на море и в опасностях от лжебратьев.

К Евреям 11:13

Все эти люди так и умерли, храня веру, не дождавшись того, что им было обещано. Они лишь издали видели и приветствовали всё это. Они признавали, что на этой земле они всего лишь пришельцы и странники.

К Евреям 11:38

Те, кого весь мир не был достоин, скитались по пустыням, горам, пещерам и ущельям.

К Евреям 11:8

Верой Ибрахим, призванный идти в землю, которую ему было обещано получить в будущем в наследие, подчинился и пошёл, хотя он и сам не знал, куда идёт.

Откровение 20:12

Я видел мёртвых, великих и малых. Они стояли перед троном и перед раскрытыми книгами. Потом была раскрыта ещё одна книга – книга жизни. Мёртвые были судимы по их делам, согласно тому, что было записано в книгах.

Откровение 7:17

Ягнёнок, находящийся возле трона, будет пасти их и поведёт их к источникам живой воды, и Сам Аллах сотрёт всякую слезу с их глаз.

1 Царств 19:18

Когда Давуд убежал и спасся, он пришёл к Шемуилу в Раму и рассказал ему всё, что сделал Шаул. После этого они с Шемуилом ушли в Найот и оставались там.

1 Царств 27:1

Но Давуд подумал про себя: «Теперь я в любой день могу погибнуть от руки Шаула. Лучшее, что я могу сделать – это спастись в земле филистимлян. Тогда Шаул потеряет надежду найти меня где бы то ни было в пределах Исраила, и я ускользну из его рук».