Псалтирь 50:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Сотвори Сиону добро по Своей благосклонности; заново возведи стены Иерусалима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ По милости Своей сделай Сиону благо и стены Иерусалима вновь возведи.

Восточный Перевод

²⁰ Сотвори Сиону добро по Своей благосклонности; заново возведи стены Иерусалима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Сотвори Сиону добро по Своей благосклонности; заново возведи стены Иерусалима.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ О, Боже, прошу Тебя, будь милостив к Сиону и стены Иерусалима вновь отстрой.

Синодальный перевод

²⁰ Облагодетельствуй, [Господи,] по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима:

Новый русский перевод

²⁰ Сотвори Сиону добро по Своей благосклонности; заново возведи стены Иерусалима.

Псалтирь 50:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:18

Лживые уста у таящего ненависть, и глуп, кто разносит клевету.

Левит 19:16

Не распространяй слухи в народе. Не подвергай опасности жизнь своих близких. Я – Вечный.

От Матфея 10:21

Брат предаст брата, а отец – своего ребёнка, тем самым обрекая их на верную смерть; так же будут поступать и дети: восставать против родителей и предавать их.

От Матфея 5:11

– Благословенны вы, когда из-за Меня люди оскорбляют и преследуют вас и говорят о вас всякую ложь.

От Луки 22:65

И говорили Ему много других оскорблений.

1 Тимофею 3:11

Их жёны тоже должны быть достойными уважения, не заниматься сплетнями, быть воздержанными и пользоваться во всём доверием.

К Титу 2:3

Также пожилым женщинам советуй вести себя благопристойно, не заниматься сплетнями и не быть пристрастными к вину. Они должны учить добру,

Откровение 12:10

Я тогда услышал в небе громкий голос, который произнёс: – Наступило спасение, могущество и Царство нашего Бога! Власть теперь у Его Помазанника! Обвинитель наших братьев, обвинявший их день и ночь перед Аллахом, низвержен!