Псалтирь 5:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ведь Ты благословляешь праведника, Вечный, как щитом, окружаешь его благосклонностью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Ибо Ты, Господи, благословляешь праведника, Своим благоволением, как щитом, ограждаешь его.

Восточный Перевод

¹³ Ведь Ты благословляешь праведника, Вечный, как щитом, окружаешь его благосклонностью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ведь Ты благословляешь праведника, Вечный, как щитом, окружаешь его благосклонностью.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Господи, благословляя праведных, Ты окружаешь их Своей любовью, которая словно огромный щит оберегает их.

Синодальный перевод

¹³ Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением, как щитом, венчаешь его.

Новый русский перевод

¹³ Ведь Ты благословляешь праведника, Господи, как щитом, окружаешь его благосклонностью.

Псалтирь 5:13 Перекрёстные ссылки