Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Псалтирь 5:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Но пусть возрадуются все надеющиеся на Тебя, пусть вечно поют от радости! Окажи им Своё покровительство, чтобы возрадовались все любящие имя Твоё.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 А все, кто прибежище в Тебе находит, пусть поют от радости и ликуют вовеки. Ты покровительствуешь им, поэтому радуются всему, что Ты совершил, любящие имя Твое.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Но пусть возрадуются все надеющиеся на Тебя, пусть вечно поют от радости! Окажи им Своё покровительство, чтобы возрадовались все любящие имя Твоё.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Но пусть возрадуются все надеющиеся на Тебя, пусть вечно поют от радости! Окажи им Своё покровительство, чтобы возрадовались все любящие имя Твоё.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

12 Но сделай всех, кто верует в Тебя, счастливыми навеки! Того, кто имя Твоё любит, спаси и сохрани, и силы дай.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

12 И возрадуются все, уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

12 Но пусть возрадуются все, кто в Тебе ищет прибежища; пусть вечно поют от радости. Окажи им Свое покровительство, чтобы возрадовались в Тебе любящие Твое имя.

См. главу Копировать




Псалтирь 5:12
12 Перекрёстные ссылки  

Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!


О Твоих наставлениях размышляю и смотрю на пути Твои.


Вечный, услышь и помилуй меня! Вечный, будь мне помощником!»


Многие говорят обо мне: «Аллах его не спасёт». Пауза


Вечный, восстань! Помоги мне, мой Бог! Порази всех врагов моих в челюсть, сокруши нечестивым зубы.


Вечный разрушает советы людей и уничтожает замыслы народов.


Он воды морей собрал, как в сосуд, положил пучины в хранилища.


Устал я, взывая о помощи; иссушено моё горло. Я выплакал глаза свои в ожидании моего Бога.


Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама