Псалтирь 49:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ты даёшь злословить своим устам, и язык твой сплетает ложь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Из уст твоих злоречье льется непрестанно, язык твой ложь сплетает;

Восточный Перевод

¹⁹ Ты даёшь злословить своим устам, и язык твой сплетает ложь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ты даёшь злословить своим устам, и язык твой сплетает ложь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Языки ваши злобы полны, и ложь на устах у вас.

Синодальный перевод

¹⁹ уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство;

Новый русский перевод

¹⁹ Ты даешь злословить своим устам, и язык твой сплетает ложь.

Псалтирь 49:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:15

Ты отойдёшь к отцам своим в мире и будешь погребён в глубокой старости.

3 Царств 16:6

Бааша упокоился со своими предками и был похоронен в Тирце. И царём вместо него стал его сын Ела.

Иов 33:30

чтобы душу его отвести от бездны, чтобы свет живых на него просиял.

Екклесиаст 12:7

И тогда тело вернётся в землю, откуда оно и было взято, а дух вернётся к Аллаху, Который дал его.

Екклесиаст 3:21

Кто знает, поднимается ли дух человека вверх, и опускается ли дух животного вниз, в землю?»

От Матфея 22:13

Тогда царь приказал слугам: «Свяжите его по рукам и ногам и выбросьте вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов».

От Матфея 8:12

А многие иудеи, которые были подданными этого Царства от самого рождения, будут выброшены вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов.

От Луки 12:20

Но Аллах сказал ему: «Глупец! Сегодня же ночью твою жизнь возьмут у тебя. Кому достанется всё, что ты приготовил?»

Иуды 1:13

Они как свирепые морские волны, пенящиеся своим позором, как блуждающие звёзды, обречённые на вечную беспросветную тьму.