Псалтирь 49:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ты ненавидишь Моё наставление и отвергаешь Мои повеления.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Ты ж ненавидишь наставленья и слова Мои, словно мусор, подальше от себя бросаешь;

Восточный Перевод

¹⁷ Ты ненавидишь Моё наставление и отвергаешь Мои повеления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ты ненавидишь Моё наставление и отвергаешь Мои повеления.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Когда поправляю вас, вы сердитесь, когда говорю, то не слушаете Меня.

Синодальный перевод

¹⁷ а сам ненавидишь наставление Мое и слова Мои бросаешь за себя?

Новый русский перевод

¹⁷ Ты ненавидишь Мое наставление и бросаешь за спину Мои слова.

Псалтирь 49:17 Перекрёстные ссылки

Иов 1:21

и сказал: – Нагим я пришёл в этот мир, нагим из него и уйду. Вечный даровал, Вечный и отнял – да будет имя Вечного прославлено.

Иов 27:19

Он уснёт богачом, но таким не встанет: откроет глаза, и нет ничего.

Псалтирь 17:14

Вечный возгремел на небесах, Высочайшего раздался голос.

Екклесиаст 5:15

И это тоже ужасное зло: каким человек пришёл, таким и уходит, и какая польза ему, что он трудится на ветер?

Исаия 10:3

Что вы будете делать в день кары, когда издалека придёт беда? К кому побежите за помощью? Где оставите свои богатства?

Исаия 5:14

Расширится мир мёртвых и без меры разверзнет пасть; сойдёт туда и знать, и чернь, все крикуны и бражники.

От Луки 12:20

Но Аллах сказал ему: «Глупец! Сегодня же ночью твою жизнь возьмут у тебя. Кому достанется всё, что ты приготовил?»

От Луки 16:24

Он позвал: «Отец мой Ибрахим, сжалься надо мной и пошли Элеазара, чтобы тот обмакнул в воду кончик пальца и охладил мой язык, потому что я ужасно мучаюсь в этом огне».

1 Коринфянам 15:43

Предаётся неприглядное, а воскресает великолепное! Предаётся в слабости, а воскресает в силе,

1 Тимофею 6:7

Ведь мы ничего не принесли с собой в этот мир и ничего не можем взять с собой из него.