Псалтирь 49:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Я знаю всех птиц в горах и всё, что живёт в полях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Я знаю всех птиц на горах, и всё, чем поле кишит, известно Мне.

Восточный Перевод

¹¹ Я знаю всех птиц в горах и всё, что живёт в полях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Я знаю всех птиц в горах и всё, что живёт в полях.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Я знаю всех птиц в горах, всё живое в поле Мне принадлежит.

Синодальный перевод

¹¹ знаю всех птиц на горах, и животные на полях предо Мною.

Новый русский перевод

¹¹ Я знаю всех птиц в горах и всех диких зверей.

Псалтирь 49:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:17

Каин познал свою жену, и она забеременела и родила Еноха. В то время Каин строил город и назвал его по имени своего сына Еноха.

2 Царств 18:18

Ещё при жизни Авессалом взял камень и поставил его в долине Царей как памятник себе, потому что думал: «У меня нет сына, чтобы сохранить в памяти моё имя». Он назвал камень своим именем, и называется он «Памятник Авессалома» по сегодняшний день.

Псалтирь 10:6

Он на нечестивых прольёт дождём раскалённые угли с горящей серой; палящий ветер – их участь.

Псалтирь 39:7

Не захотел Ты ни жертв, ни даров, но Ты открыл мне уши. Ты не потребовал ни всесожжения, ни жертвы за грех.

Псалтирь 5:9

Веди меня, Вечный, в праведности Твоей, так как у меня много врагов; уровняй предо мной путь, по которому мне идти.

Псалтирь 64:6

Ты отвечаешь нам устрашающими делами, даруя избавление, о Аллах, Спаситель наш. Ты – надежда всех концов земли и самых дальних морей.

Екклесиаст 2:14

Мудрый ясно видит куда идёт, а глупый блуждает во тьме. Но я понял, что их обоих ждёт одна участь.

Екклесиаст 2:21

потому что человек может трудиться с мудростью, знанием и умением, а затем должен оставить всё тому, кто палец о палец не ударил. И это – пустое, это – большая несправедливость.

Иезекииль 38:10

Так говорит Владыка Вечный: «В тот день тебя одолеют плохие мысли, и ты задумаешь коварный план.

От Луки 11:39

Но Повелитель сказал ему: – Вот вы, блюстители Закона, очищаете чаши и тарелки только снаружи, в то время как внутри вы полны алчности и злобы.

Деяния 8:22

Раскайся в этом зле и молись Вечному Повелителю, может быть, Он простит тебе такие мысли.

Второзаконие 3:14

Иаир, потомок Манассы, захватил всю область Аргов до самой границы гешуритов и маахитян. Он назвал её своим собственным именем, и до сегодняшнего дня Башан называется Хаввот-Иаир («селения Иаира»).)

1 Царств 15:12

Рано утром Шемуил встал, чтобы встретиться с Шаулом, но ему сказали: – Шаул ушёл в город Кармил. Там он поставил себе памятник, а затем спустился в Гилгал.