Псалтирь 47:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Велик Вечный и достоин всякой хвалы в городе нашего Бога, на Его святой горе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Велик Господь, и велика хвала Ему в граде Бога нашего! Гора Его святая —

Восточный Перевод

² Велик Вечный и достоин всякой хвалы в городе нашего Бога, на Его святой горе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Велик Вечный и достоин всякой хвалы в городе нашего Бога, на Его святой горе.

Святая Библия: Современный перевод

² Велик Господь и вечного восхваления достоин в городе Своём, на Его Святой горе.

Синодальный перевод

² Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.

Новый русский перевод

² Велик Господь и достоин всякой хвалы в городе нашего Бога, на Его святой горе.

Псалтирь 47:2 Перекрёстные ссылки

Неемия 1:5

Я говорил: – О Вечный, Бог небес, Бог великий и грозный, верный соглашению любви с теми, кто любит Тебя и слушается Твоих повелений,

Псалтирь 145:6

сотворившего небо и землю, море и всё, что его наполняет, – на Вечного, Который хранит Свою верность вовеки.

Псалтирь 47:7

Объяла их дрожь, муки – как женщину в родах.

Псалтирь 65:5

Придите, смотрите на дела Аллаха; как устрашающи Его дела для смертных!

Псалтирь 68:35

Да восхвалят Его небеса и земля, моря и всё, что живёт в них,

Псалтирь 76:12

Не забуду деяний Вечного; буду помнить древние чудеса Твои.

Псалтирь 95:3

Возвещайте славу Его среди народов, чудеса Его – среди всех людей,

Псалтирь 99:3

Знайте, что Вечный – Бог! Он сотворил нас, и мы принадлежим Ему; мы – народ Его и овцы Его стада.

Малахия 1:14

Проклят обманщик, у которого в стаде есть хороший самец, и он клянётся отдать его Владыке, а потом приносит Ему в жертву животное с изъяном. Ведь Я – великий Царь, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – и Моё имя чтится среди народов.

От Матфея 28:18

Тогда, подойдя, Иса сказал им: – Мне дана вся власть на небе и на земле.

Второзаконие 28:58

Если ты не будешь прилежно следовать всем словам Закона, который записан в этом свитке, и не будешь чтить славное и страшное имя Вечного, твоего Бога,

Второзаконие 7:21

Не бойтесь их, потому что Вечный, ваш Бог, Который с вами, – это Бог великий и грозный.