Псалтирь 46:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Аллах вознёсся под крики радости; Вечный вознёсся под звуки рогов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ На престол Свой взошел Бог под возгласы радости, Господь — под звук трубный.

Восточный Перевод

⁶ Всевышний вознёсся под крики радости; Вечный вознёсся под звуки рогов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всевышний вознёсся под крики радости; Вечный вознёсся под звуки рогов.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ И вознёсся Бог на Свой трон под звучание трубы и горна.

Синодальный перевод

⁶ Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

Новый русский перевод

⁶ Бог вознесся под крики радости; Господь вознесся под звуки рогов.

Псалтирь 46:6 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:34

Я защищу этот город и спасу его, ради Себя и ради Моего раба Давуда.

2 Паралипоменон 20:1

После этого моавитяне и аммонитяне с некоторыми из меунитян пришли, чтобы воевать с Иосафатом.

Псалтирь 125:1

Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.

Псалтирь 18:13

Кто к ошибкам своим не слеп? От невольных проступков меня очисти

Псалтирь 68:33

Когда увидят угнетённые, обрадуются. Ищущие Аллаха, пусть оживут ваши сердца!

Псалтирь 68:8

Ведь ради Тебя сношу я упрёки, и позор покрыл моё лицо.

Псалтирь 97:5

Прославляйте Вечного на арфах, на арфах со звуками песнопений!

Исаия 31:5

Словно парящая птица, Вечный, Повелитель Сил, прикроет Иерусалим; Он прикроет и защитит его, пощадит и избавит.

Исаия 33:20

Взгляни на Сион, город праздников наших, обрати свой взор на Иерусалим. Ты увидишь тихое жилище, шатёр, что не будет сдвинут; колья его не будут вынуты, и ни одна из его верёвок не лопнет.

Иеремия 25:30

– Итак, пророчествуй им все эти слова. Скажи им: «Вечный возгремит с высот, возвысит голос из святого жилища, страшно возгремит на Свою страну; воскликнет, как топчущий виноград, на всех, кто живёт на земле.

Иезекииль 48:35

Общая длина стены – девять километров. Отныне этот город будет назван: ВЕЧНЫЙ ТАМ.

Иоиль 2:11

Подобно грому, прозвучит голос Вечного перед Его войском. Его армия бесчисленна, и сильны исполнители Его воли. Велик и очень страшен день Вечного! Кто выдержит его?

Амос 1:2

Он сказал: – Прогремит Вечный с Сиона, воскликнет Он громким голосом из Иерусалима – и засохнут пастбища пастухов, и завянет плодородная вершина Кармила.

Амос 9:13

Близятся дни, – возвещает Вечный, – когда вы не успеете покончить с жатвой, а уже придёт время для нового посева, не успеете обработать один урожай винограда, а уже нужно будет готовить лозу для другого. Молодое вино будет сочиться из гор и течь со всех холмов.

Амос 9:5

Владыка Вечный, Повелитель Сил, касается земли – и она тает, а все живущие на ней плачут. Вся земля поднимается, словно Нил, и опускается, словно река Египта.

Михей 1:4

Плавятся горы под Ним, как воск от огня, раскалываются долины, как вода, что льётся со склона.

Наум 1:5

Сотрясаются перед Ним горы, и тают холмы. Земля трепещет перед Его лицом, трепещет мир и всё живущее в нём.

Второзаконие 7:21

Не бойтесь их, потому что Вечный, ваш Бог, Который с вами, – это Бог великий и грозный.

Навин 2:11

Когда мы услышали об этом, наши сердца обессилели и каждый пал духом из-за вас, потому что Вечный, ваш Бог, – это Бог на небе вверху и на земле внизу.

Навин 2:24

Они сказали Иешуа: – Вечный, несомненно, отдал всю эту землю в наши руки. Все её жители охвачены ужасом перед нами.

Навин 2:9

и сказала: – Я знаю, что Вечный отдал эту землю вам, и великий страх перед вами охватил нас. Всех жителей этой страны охватил ужас перед вами.

Откровение 20:11

Затем я увидел огромный белый трон и Сидящего на троне. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.