Псалтирь 44:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ О Боже, Твой престол вечен, и справедливость – скипетр Твоего Царства.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Боже, престол Твой — во веки веков, скипетр Царства Твоего — скипетр справедливости.

Восточный Перевод

⁷ О Боже, Твой престол вечен, и справедливость – скипетр Твоего Царства.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ О Боже, Твой престол вечен, и справедливость – скипетр Твоего Царства.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Боже, пусть царство Твоё пребудет вечно. Правишь Ты справедливо народом своим.

Синодальный перевод

⁷ Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты — жезл царства Твоего.

Новый русский перевод

⁷ Вечен престол Твой, Боже, Твой царский скипетр — скипетр правосудия.

Псалтирь 44:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:10

Я устрою место для Своего народа Исраила и укореню его, чтобы у него был свой дом и чтобы никто его больше не тревожил. Нечестивые люди не будут больше притеснять его, как прежде,

Псалтирь 140:7

Как земля, которую рассекают и дробят, так рассыпаны наши кости у пасти мира мёртвых.

Псалтирь 144:10

Все Твои творения прославят Тебя, Вечный, и верные Тебе превознесут Тебя.

Псалтирь 40:14

Хвала Вечному, Богу Исраила, от века и до века! Аминь и аминь!

Псалтирь 53:5

Чужие восстали против меня, беспощадные желают моей смерти – те, кто не думает об Аллахе. Пауза

Осия 1:7

Но Я помилую народ Иудеи и спасу их не луком, мечом или битвой, не конями и всадниками, а силою Вечного, его Бога.

Навин 1:5

Никто не сможет противостоять тебе во все дни твоей жизни. Как Я был с Мусой, так буду и с тобой. Я никогда тебя не оставлю и никогда не покину.

Навин 10:42

Всех этих царей и их земли Иешуа взял за один поход, потому что Вечный, Бог Исраила, сражался за Исраил.

Навин 11:6

Вечный сказал Иешуа: – Не бойся их, потому что завтра к этому времени они все будут мертвы. Перережь жилы их коням и сожги их колесницы.

Судьи 2:18

Всякий раз, когда Вечный ставил над ними судью, Он Сам был с ним и берёг исраильтян от врагов, пока судья был жив, ведь Вечный жалел их, стонавших под гнётом мучителей.

1 Царств 17:47

Все, кто собрался здесь, узнают, что Вечный спасает не мечом и не копьём, ведь эта битва – битва Вечного, и Он отдаст всех вас в наши руки.