Псалтирь 44:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Жители Тира придут с дарами, богатейшие из народа будут искать твоей милости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И дочь Тира свой дар тебе принесет, и богатейшие из людей расположения твоего искать будут.

Восточный Перевод

¹³ Жители Тира придут с дарами, богатейшие из народа будут искать твоей милости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Жители Тира придут с дарами, богатейшие из народа будут искать твоей милости.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Из Тира многие придут к тебе с дарами и будут богатейшие мечтать о том, чтоб благосклонность твою завоевать.

Синодальный перевод

¹³ И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твое.

Новый русский перевод

¹³ Дочь Тира придет с дарами, богатейшие из народа будут искать Твоей милости.

Псалтирь 44:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 79:4

Аллах, восстанови нас! Да озарит нас свет лица Твоего, и будем спасены.

Псалтирь 80:6

Он установил это как заповедь для Юсуфа, когда тот вышел из земли египетской. Я услышал голос, которого не знал:

Исаия 52:3

Ведь так говорит Вечный: – Даром вы были проданы и не за деньги будете избавлены.

Иеремия 24:9

Я сделаю их ужасом и отвращением для всех царств на земле, позором и притчей, предметом издевательств и проклятий, повсюду, куда бы ни изгнал их.

Иеремия 48:27

Разве не посмешищем был у тебя Исраил? Разве пойман он был с ворами, что ты презрительно качал головой каждый раз, когда говорил о нём?

Второзаконие 28:37

Тебя будут презирать и над тобой будут насмехаться, ты будешь отвратителен всем тем народам, к которым уведёт тебя Вечный.