Псалтирь 43:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Это Ты спасаешь нас от врагов, ненавидящих нас предаёшь стыду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Нет, это Ты спасал нас от притеснителей наших и ненавидящих нас Ты приводил в посрамление.

Восточный Перевод

⁸ Это Ты спасаешь нас от врагов, ненавидящих нас предаёшь стыду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Это Ты спасаешь нас от врагов, ненавидящих нас предаёшь стыду.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но Ты от врага спасение нам даёшь, Ты — единственный, Кто навлёк на неприятеля позор.

Синодальный перевод

⁸ но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас.

Новый русский перевод

⁸ Это Ты спасаешь нас от врагов, ненавидящих нас предаешь стыду.

Псалтирь 43:8 Перекрёстные ссылки