Псалтирь 43:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Ради Тебя мы постоянно находимся на грани смерти, и смотрят на нас, как на овец перед бойней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Из-за Тебя мы весь день смотрим смерти в лицо, держат нас за овец, на заклание обреченных.

Восточный Перевод

²³ Ради Тебя мы постоянно находимся на грани смерти, и смотрят на нас, как на овец перед бойней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Ради Тебя мы постоянно находимся на грани смерти, и смотрят на нас, как на овец перед бойней.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Мы ежедневно за Тебя подвергаемся опасности смертельной. Подобны овцам мы, обречённым на погибель.

Синодальный перевод

²³ Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание.

Новый русский перевод

²³ Ради Тебя убивают нас всякий день и смотрят на нас, как на овец перед бойней.

Псалтирь 43:23 Перекрёстные ссылки