Псалтирь 43:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² неужели не узнал бы об этом Аллах – Тот, Кто ведает тайны сердца?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² разве Бог — Ему ведомы тайны сердечные — не узнал бы об этом?

Восточный Перевод

²² неужели не узнал бы об этом Всевышний – Тот, Кто ведает тайны сердца?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² неужели не узнал бы об этом Всевышний – Тот, Кто ведает тайны сердца?

Святая Библия: Современный перевод

²² то разве, о Боже, Ты не знал бы об этом? Ведь для Тебя не существует тайн.

Синодальный перевод

²² то не взыскал ли бы сего Бог? Ибо Он знает тайны сердца.

Новый русский перевод

²² неужели Бог не узнал бы об этом — Тот, Кто ведает тайны сердца?

Псалтирь 43:22 Перекрёстные ссылки