Псалтирь 43:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но Ты сокрушил нас, превратил наши жилища в шакальи логова и покрыл нас непроглядной тьмой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ хотя Ты и сокрушил нас в земле шакалов и мраком окружил нас.

Восточный Перевод

²⁰ Но Ты сокрушил нас, превратил наши жилища в шакальи логова и покрыл нас непроглядной тьмой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но Ты сокрушил нас, превратил наши жилища в шакальи логова и покрыл нас непроглядной тьмой.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Но Ты, подавив нас, могильной тьмою покрыл и заставил искать убежища среди шакалов.

Синодальный перевод

²⁰ когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною.

Новый русский перевод

²⁰ Но Ты сокрушил нас, превратил наши жилища в шакальи логова и покрыл нас непроглядной тьмой.

Псалтирь 43:20 Перекрёстные ссылки