Псалтирь 43:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ из-за насмешек тех, кто злословит меня и бранит, из-за мстительного врага.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ при криках тех, кто смеется надо мной и оскорбляет меня перед врагом и мстителем.

Восточный Перевод

¹⁷ из-за насмешек тех, кто злословит меня и бранит, из-за мстительного врага.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ из-за насмешек тех, кто злословит меня и бранит, из-за мстительного врага.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Я слышу, как враг мне оскорбления наносит, он мне пытается насмешкой отплатить.

Синодальный перевод

¹⁷ от голоса поносителя и клеветника, от взоров врага и мстителя:

Новый русский перевод

¹⁷ из-за насмешек тех, кто злословит меня и бранит, из-за мстительного врага.

Псалтирь 43:17 Перекрёстные ссылки