Псалтирь 41:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Душа моя жаждет Аллаха, живого Бога. Когда я приду и пред Ним предстану?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Томлюсь я по Богу, по Богу Живому. Когда пойду, когда явлюсь перед Ним?

Восточный Перевод

³ Душа моя жаждет Всевышнего, живого Бога. Когда я приду и пред Ним предстану?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Душа моя жаждет Всевышнего, живого Бога. Когда я приду и пред Ним предстану?

Святая Библия: Современный перевод

³ Душа моя живого жаждет Бога. Когда ж смогу увидеть я Его?

Синодальный перевод

³ Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!

Новый русский перевод

³ Душа моя жаждет Бога, живого Бога. Когда я приду и пред Богом предстану?

Псалтирь 41:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 1:16

Он сказал царю: – Так говорит Вечный: «Разве в Исраиле нет Бога, чтобы спрашивать Его? Ты отправлял посланцев спрашивать Баал-Зевува, бога Экрона! За это ты не встанешь с постели, на которую лёг. Ты непременно умрёшь!»

4 Царств 1:6

– Нам навстречу вышел некий человек, – ответили они. – Он сказал нам: «Возвращайтесь к царю, который вас послал, и скажите ему: „Так говорит Вечный: Разве в Исраиле нет Бога, что ты посылаешь людей спрашивать Баал-Зевува, бога Экрона? Итак, ты не встанешь с постели, на которую лёг. Ты непременно умрёшь!“»

Второзаконие 6:24

Вечный повелел нам исполнять все эти установления и жить в страхе перед Ним, нашим Богом, чтобы мы всегда преуспевали и смогли сохранить нашу жизнь, как это и есть сегодня.