Псалтирь 37:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Грехи мои меня поглотили; они, как бремя, отягощают меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ибо беззаконий у меня выше головы, как бремя тяжкое, они невыносимы.

Восточный Перевод

⁵ Грехи мои меня поглотили; они, как бремя, отягощают меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Грехи мои меня поглотили; они, как бремя, отягощают меня.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Как тяжкое бремя вина меня гнетёт.

Синодальный перевод

⁵ ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне,

Новый русский перевод

⁵ Грехи мои меня поглотили; Они, как бремя, отягощают меня.

Псалтирь 37:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:12

Он сказал: – О Вечный, Бог моего господина Ибрахима, дай мне сегодня успех и яви милость моему господину Ибрахиму.

Иов 22:28

Как ты задумаешь, так и сбудется, и на пути твоём воссияет свет.

Притчи 16:3

Вверяй своё дело Вечному, и осуществится задуманное тобой.

Екклесиаст 9:1

Итак, поразмышлял я над всем этим и заключил, что и праведные, и мудрецы, и их дела – в руках Аллаха, но никто не знает, что ожидает его: любовь или ненависть.

Плач 3:37

Кто может сказать – и исполнится, если Владыка не повелит этому случиться?

От Матфея 6:25

– Поэтому Я говорю вам: не тревожьтесь о своей жизни, что вам есть или что пить, или о своём теле, во что вам одеться. Разве жизнь не важнее пищи и тело не важнее одежды?

От Луки 12:22

Затем Иса сказал Своим ученикам: – Поэтому Я говорю вам: не тревожьтесь о своей жизни, что вам есть, или о своём теле, во что вам одеться.

Иакова 4:15

Скажите лучше: «Если на то будет воля Вечного, то мы ещё поживём и сделаем то или другое».

1 Петра 5:7

Возложите все ваши заботы на Него, ведь Он печётся о вас.

1 Царств 12:4

– Ты не обманывал и не притеснял нас, – ответили они. – Ты ничего ни у кого не брал.