Псалтирь 37:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Злом воздают мне за добро, враждуют со мною за то, что добру я следую.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Они платят мне злом за добро, поносят меня за то, что пытался я делать добро им.

Восточный Перевод

²¹ Злом воздают мне за добро, враждуют со мною за то, что добру я следую.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Злом воздают мне за добро, враждуют со мною за то, что добру я следую.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ и злом за добро мне воздают. В помыслах моих лишь добрые поступки, поэтому враги ещё усерднее нападают на меня.

Синодальный перевод

²¹ и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру.

Новый русский перевод

²¹ Злом воздают мне за добро, враждуют со мною за то, что добру я следую.

Псалтирь 37:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:5

Кто подобен Вечному, нашему Богу, восседающему на высоте

Псалтирь 112:9

Бесплодную женщину делает счастливой матерью в её доме. Славьте Вечного!

Притчи 22:7

Богатые властвуют над бедными, и должник заимодавцу раб.

Исаия 32:8

А благородный мыслит благородно и стоит за благородные дела.

От Луки 6:30

Каждому, кто у тебя просит, дай; и если кто-то заберёт твоё, не требуй обратно.

Деяния 11:29

Поэтому ученики решили послать помощь братьям, живущим в Иудее, каждый по своим возможностям.

Деяния 20:35

Во всём, что бы я ни делал, я показывал вам пример того, что, так трудясь, мы должны помогать слабым, помня слова Повелителя Исы: «Больше благословения в том, чтобы давать, чем принимать».

2 Коринфянам 8:9

Вам известна благодать нашего Повелителя Исы аль-Масиха. Он был богат, но ради нас Он стал беден, чтобы благодаря Его бедности вы стали богатыми.

Второзаконие 28:12

Вечный откроет тебе небеса, свою богатую сокровищницу, чтобы посылать дождь в срок на твою землю и благословлять всякое дело твоих рук. Ты будешь давать взаймы многим народам, а занимать не будешь ни у кого.

К Евреям 13:16

Не забывайте делать добро и делиться с теми, кто в нужде, – такие жертвы приятны Аллаху.

К Евреям 6:10

Аллах не может быть несправедлив. Он не забудет ни ваших трудов, ни вашей любви к Нему, которую вы проявили и продолжаете проявлять, служа Его святому народу.