Псалтирь 35:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Пируют они от щедрот Твоего дома; из реки отрад Твоих Ты их поишь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ насыщаются они благами Дома Твоего, и пить Ты им даешь из потока радостей Твоих.

Восточный Перевод

⁹ Пируют они от щедрот Твоего дома; из реки отрад Твоих Ты их поишь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Пируют они от щедрот Твоего дома; из реки отрад Твоих Ты их поишь.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Они силы восстанавливают в Твоём щедром доме, пьют из реки Твоего блаженства.

Синодальный перевод

⁹ насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,

Новый русский перевод

⁹ Пируют они от щедрот Твоего дома; из реки отрад Твоих Ты их поишь.

Псалтирь 35:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:34

Сказал, и пришла саранча, целые тучи без числа,

Псалтирь 13:5

Там их охватит страх, потому что Аллах на стороне праведных.

Псалтирь 21:1

Дирижёру хора. На мотив «Лань на заре». Песнь Давуда.

Псалтирь 33:21

Он все его кости хранит, ни одна из них не будет переломлена.

Псалтирь 48:11

Каждый видит, что мудрые умирают; вместе гибнут глупец и невежда, оставляя богатство своё другим.

Псалтирь 9:14

Вечный, как стеснили меня ненавистники мои! Помилуй меня и отдали от ворот смерти,

Псалтирь 9:15

чтобы хвалу Тебе я воздал в воротах дочери Сиона, радуясь о Твоём спасении.

Исаия 61:10

Я ликую о Вечном; моя душа торжествует о Боге моём, потому что Он облёк меня в одеяния спасения и одел меня в одежды праведности. Я – словно жених, украшенный венком, словно невеста, украшенная драгоценностями.

Аввакум 3:18

я всё равно буду радоваться Вечному и ликовать об Аллахе, моём Спасителе.

К Галатам 5:22

Плод же Духа в нашей жизни – это любовь, радость, мир, долготерпение, великодушие, доброта, верность,

1 Царств 2:1

Молясь, Ханна сказала: – Возликовало моё сердце в Вечном, в Вечном обрела я силу свою. Я смеюсь над своими врагами и радуюсь, что Ты избавил меня.