Псалтирь 35:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Милость Твоя, Аллах, драгоценна! В тени Твоих крыл укрываются смертные.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Как драгоценна, Боже, милость Твоя! Под тенью крыл Твоих люди убежище себе находят,

Восточный Перевод

⁸ Милость Твоя, Всевышний, драгоценна! В тени Твоих крыл укрываются смертные.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Милость Твоя, Всевышний, драгоценна! В тени Твоих крыл укрываются смертные.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Нет ничего драгоценней, чем Твоя бесконечная любовь. Находясь рядом с Тобой, люди спасение обретают словно птенцы под крыльями матери своей.

Синодальный перевод

⁸ Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:

Новый русский перевод

⁸ Боже, милость Твоя драгоценна! В тени Твоих крыл укрываются смертные.

Псалтирь 35:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:23

Когда Ахитофел увидел, что его совет не исполнен, он оседлал своего осла и отправился к себе домой в свой город. Он отдал распоряжения о своём имуществе и повесился. Так он умер и был похоронен в гробнице своего отца.

Есфирь 7:10

И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась.

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.

Псалтирь 64:7

Силой Своей утвердил Ты горы; Ты наделён могуществом.

Псалтирь 9:15

чтобы хвалу Тебе я воздал в воротах дочери Сиона, радуясь о Твоём спасении.

Притчи 29:1

Тот, кто коснеет в упрямстве после многих упрёков, будет внезапно погублен – без исцеления.

Притчи 5:22

Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.

Исаия 47:11

Придёт к тебе беда, и не будешь знать, как её отвести. Обрушится на тебя несчастье, и не отвратишь его выкупом. Внезапно постигнет тебя крушение, которого ты не предвидишь.

От Луки 21:34

– Смотрите, чтобы ваши сердца не были отягощены разгулом, пьянством и житейскими заботами и чтобы этот день не застиг вас врасплох,

1 Фессалоникийцам 5:3

Люди будут говорить «мир и безопасность», но внезапно их постигнет гибель, как родовые схватки неожиданно застигают беременную женщину, и тогда никто не убежит.

1 Царств 18:17

Однажды Шаул сказал Давуду: – Вот моя старшая дочь Мерав. Я дам её тебе в жёны, только храбро служи мне и веди войны Вечного. А про себя Шаул подумал: «Я не подниму на него руки. Пусть это сделают филистимляне!»