Псалтирь 35:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Праведность Твоя велика, как горы, Твоя справедливость глубока, как бездна! Вечный, Ты хранишь человека и зверя!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Праведность Твоя — что горы великие, суждения Твои — словно глубины морские. Жизнь и людей, и животных — в Твоей руке, Господи.

Восточный Перевод

⁷ Праведность Твоя велика, как горы, Твоя справедливость глубока, как бездна! Вечный, Ты хранишь человека и зверя!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Праведность Твоя велика, как горы, Твоя справедливость глубока, как бездна! Вечный, Ты хранишь человека и зверя!

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Всех гор превыше праведность Твоя, а справедливость глубже, чем бездонный океан.

Синодальный перевод

⁷ Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои — бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!

Новый русский перевод

⁷ Праведность Твоя велика, как горы, Твоя справедливость глубока, как бездна. Ты хранишь человека и зверя, Господи.

Псалтирь 35:7 Перекрёстные ссылки

Иов 18:8

Ноги его сами шагнут в силки, запутаются в сетях ловца.

Псалтирь 140:5

Пусть накажет меня праведник – это милость; пусть обличает меня – это лучшее помазание, которое не отринет моя голова. Но моя молитва против злодеев:

Псалтирь 25:3

Ведь Твоя милость всегда предо мной; я всегда пребываю в Твоей истине.

Псалтирь 57:7

Аллах, раздроби зубы у них во рту; вырви, Вечный, клыки у львов!

Псалтирь 64:4

Когда одолевают нас грехи наши, Ты прощаешь нам беззакония.

Псалтирь 69:4

Пусть возвратятся со стыдом говорящие мне: «Ага! Ага!»

Псалтирь 9:15

чтобы хвалу Тебе я воздал в воротах дочери Сиона, радуясь о Твоём спасении.

Иеремия 18:20

Разве платят злом за добро? А они мне вырыли яму. Вспомни, как я стоял перед Тобой и за них заступался, чтобы гнев Твой от них отвести.

От Иоанна 15:25

В этом исполняется сказанное в их Писании: «Они возненавидели Меня без всякой причины».