Псалтирь 35:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Даже на ложе своём замышляет он беззаконие. Он встал на недобрый путь и не отвергает зла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ На ложе своем нечестивец преступление замышляет, идет он стезею недоброю, зла не гнушаясь.

Восточный Перевод

⁵ Даже на ложе своём замышляет он беззаконие. Он встал на недобрый путь и не отвергает зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Даже на ложе своём замышляет он беззаконие. Он встал на недобрый путь и не отвергает зла.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ В постели лёжа, ночью замышляет зло, а утром на недобрую тропу вступает и зло творит, какое только сможет.

Синодальный перевод

⁵ на ложе своем замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.

Новый русский перевод

⁵ Даже на ложе своем замышляет он беззаконие. Он встал на недобрый путь и не отвергает зла.

Псалтирь 35:5 Перекрёстные ссылки

Иов 21:18

Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Псалтирь 1:4

Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.

Псалтирь 90:9

Потому что ты избрал Вечного своим прибежищем, Высочайшего – своей обителью,

Исход 14:19

Ангел Аллаха, Который шёл перед исраильским войском, пошёл позади него. Облачный столб тоже передвинулся со своего места и оказался позади них,

Исаия 17:13

Пусть ревут народы рёвом могучих вод – Он обличит их, и они убегут далеко, гонимые, как мякина на холмах от ветра, как крутящаяся пыль от урагана.

Исаия 29:5

Но полчища завоевателей станут как мелкая пыль, беспощадные орды – как развеянная мякина. Внезапно, в одно мгновение,

Исаия 37:36

И Ангел Вечного вышел и предал смерти в лагере ассирийцев сто восемьдесят пять тысяч человек. Когда на следующее утро люди проснулись, то увидели повсюду мёртвые тела.

Плач 3:66

Преследуй их в гневе и истреби их из поднебесья, о Вечный.

Осия 13:3

Поэтому они будут как утренний туман, как роса, что вскоре исчезает, словно мякина от зерна, сдуваемая ветром, как дым, выходящий через дымоход.

Деяния 12:23

Но в тот же момент ангел от Вечного поразил Ирода, потому что он не воздал славы Аллаху, и Ирод, изъеденный червями, умер.

К Евреям 11:28

Верой он повелел исраильтянам резать ягнят и окроплять дверные косяки их кровью, чтобы губитель первенцев не прикоснулся к их семьям.