Псалтирь 35:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Льстит он себе в своих же глазах, что ищет порок свой, чтобы возненавидеть его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Своему самолюбию льстит он так сильно, что заметить свой грех и возненавидеть его он не может.

Восточный Перевод

³ Льстит он себе в своих же глазах, что ищет порок свой, чтобы возненавидеть его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Льстит он себе в своих же глазах, что ищет порок свой, чтобы возненавидеть его.

Святая Библия: Современный перевод

³ Он льстит себе постоянно и не замечает свои грехи. Поэтому нет у него раскаяния за преступления свои.

Синодальный перевод

³ ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его;

Новый русский перевод

³ Льстит он себе в своих же глазах, что ищет грех свой, чтобы возненавидеть его.

Псалтирь 35:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:18

О Вечный, у Тебя ищу я избавления.

Иов 1:10

Разве не Ты оградил его самого, его домашних и всё его добро? Ты благословил дело его рук, и его стада и отары заполонили землю.

Псалтирь 27:2

Услышь мои моления, когда я взываю к Тебе о помощи, когда я поднимаю руки к святилищу Твоему.

Псалтирь 62:7

когда вспоминаю Тебя на ложе своём и думаю в час ночной о Тебе,

Псалтирь 76:10

Забыл ли Аллах миловать, удержал ли в гневе сострадание Своё? Пауза

Псалтирь 91:16

чтобы возвещать, что праведен Вечный, Скала моя, и нет в Нём неправды.

Исаия 10:12

Когда Владыка завершит Своё дело против горы Сион и Иерусалима, Он скажет: – Покараю хвастливую надменность царя Ассирии и его высокомерную гордыню.

Исаия 12:2

Истинно, Аллах – спасение моё, буду надеяться на Него и не стану бояться. Вечный Бог – моя сила и песнь; Он стал мне спасением.

От Луки 2:30

потому что мои глаза увидели спасение Твоё,

Деяния 4:28

Они сделали то, что предопределено было Твоей силой и волей.