Псалтирь 35:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Грех побуждает нечестивого из глубин его сердца; он не боится Аллаха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Грех — советчик нечестивца. Голос советчика этого слышит он из глубин сердца своего, и в благоговении перед Богом нужды не видит он.

Восточный Перевод

² Грех побуждает нечестивого из глубин его сердца; он не боится Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Грех побуждает нечестивого из глубин его сердца; он не боится Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

² Сердце злого человека повелевает ему совершать грехи. В глазах его нет страха перед Богом.

Синодальный перевод

² Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его,

Новый русский перевод

² Грех говорит нечестивому глубоко в его сердце; нет Божьего страха в глазах его.

Псалтирь 35:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 91:4

играть на десятиструнной лире и на мелодичной арфе.

Исход 15:3

Вечный – это воин; Вечный – имя Ему.

Исаия 13:5

Они идут из далёких земель, от края небес; Вечный и орудия гнева Его идут, чтобы погубить всю страну.

Исаия 42:13

Выйдет Вечный, как силач, разожжёт Свою ярость, как могучий воин; закричит, поднимет воинственный клич и восторжествует над врагами.