Псалтирь 35:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Излей Свою милость на знающих Тебя, праведность Свою – на правых сердцем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Сохрани любовь Свою неизменную к тем, кто Тебя знает, и оправдай тех, чьи сердца для Тебя открыты!

Восточный Перевод

¹¹ Излей Свою милость на знающих Тебя, праведность Свою – на правых сердцем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Излей Свою милость на знающих Тебя, праведность Свою – на правых сердцем.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Продли Твою любовь к тем, кто воистину знают Тебя, и преданы Тебе всем своим сердцем.

Синодальный перевод

¹¹ Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем,

Новый русский перевод

¹¹ Излей Свою милость на знающих Тебя, праведность Свою — на правых сердцем.

Псалтирь 35:11 Перекрёстные ссылки

Деяния 6:13

Представили лжесвидетелей, которые сказали: – Этот человек постоянно говорит против святого храма и против Закона.

1 Царств 24:9

Потом и Давуд вышел из пещеры и закричал вслед Шаулу: – Господин мой царь! Когда Шаул оглянулся, Давуд почтительно поклонился ему лицом до земли.

1 Царств 25:10

Но Навал ответил слугам Давуда: – Кто такой этот Давуд? Кто такой этот сын Есея? Теперь много стало таких слуг, что бегут от своих господ.