Псалтирь 34:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пусть станут они как носимая ветром мякина, когда их погонит Ангел Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Пусть, как мякина на ветру, будут они ангелом Господа гонимы.

Восточный Перевод

⁵ Пусть станут они как носимая ветром мякина, когда их погонит Ангел Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пусть станут они как носимая ветром мякина, когда их погонит Ангел Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Да станут соломой они, которую ветер несёт, и Ангел Господний преследует.

Синодальный перевод

⁵ да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет их;

Новый русский перевод

⁵ Пусть станут они как носимая ветром мякина, когда их погонит Ангел Господень.

Псалтирь 34:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:5

Иоав вошёл в дом к царю и сказал: – Сегодня ты унизил всех своих людей, которые только что спасли твою жизнь, жизни твоих сыновей и дочерей, жизни твоих жён и наложниц.

Есфирь 8:16

Для иудеев это было время света и веселья, радости и чести.

Псалтирь 13:3

Все отвернулись от Аллаха, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Псалтирь 138:3

Иду ли я, отдыхаю ли – Ты видишь и все пути мои знаешь.

Псалтирь 25:3

Ведь Твоя милость всегда предо мной; я всегда пребываю в Твоей истине.

Псалтирь 3:5

Я взываю к Вечному, и Он отвечает мне со Своей святой горы. Пауза

Псалтирь 36:9

Ведь делающие зло искоренятся, а надеющиеся на Вечного унаследуют землю.

Псалтирь 50:15

Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.

Исаия 45:22

Обратитесь ко Мне и будете спасены, все края земли, потому что Я – Бог, и другого нет.

Исаия 60:5

Тогда ты посмотришь и воссияешь; твоё сердце будет трепетать и ликовать. Сокровища моря к тебе принесут, к тебе придут богатства народов.

К Евреям 12:2

Будем неотрывно смотреть на Ису. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрёгши позором, и сейчас сидит по правую сторону от престола Аллаха.

1 Царств 23:13

Давуд и его люди, которых было около шестисот человек, покинули Кейлу и скитались где могли. Когда Шаулу донесли, что Давуд бежал из Кейлы, он отменил поход.