Псалтирь 34:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Оправдай меня по праведности Твоей, Вечный, мой Бог; не дай им торжествовать надо мной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Подтверди правоту мою, Господи, Боже мой, и не дай врагам моим торжествовать надо мною,

Восточный Перевод

²⁴ Оправдай меня по праведности Твоей, Вечный, мой Бог; не дай им торжествовать надо мной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Оправдай меня по праведности Твоей, Вечный, мой Бог; не дай им торжествовать надо мной.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Дай справедливое оправдание мне, и злорадство укроти.

Синодальный перевод

²⁴ Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною;

Новый русский перевод

²⁴ Оправдай меня по праведности Твоей, Господи, мой Боже; не дай им торжествовать надо мной.

Псалтирь 34:24 Перекрёстные ссылки