Псалтирь 33:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Ангел Вечного встаёт на защиту вокруг боящихся Вечного, и избавляет их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Ангел Господень на страже вокруг тех, кто Бога чтит, — спасает он их.

Восточный Перевод

⁸ Ангел Вечного встаёт на защиту вокруг боящихся Вечного, и избавляет их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Ангел Вечного встаёт на защиту вокруг боящихся Вечного, и избавляет их.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Господний Ангел строит лагерь вокруг тех, кто следует за Ним. Он защищает их и ободряет.

Синодальный перевод

⁸ Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.

Новый русский перевод

⁸ Ангел Господень ополчается вокруг тех, кто боится Господа, и избавляет их.

Псалтирь 33:8 Перекрёстные ссылки

Иов 37:24

Поэтому люди боятся Его, и мудрые сердцем смотрят на Него.

Псалтирь 67:7

Аллах даёт одиноким семью, освобождает узников и делает их счастливыми, а непокорные живут в пустыне.

Псалтирь 76:7

Вспоминал ночью песни свои, размышлял в сердце своём, и дух мой искал ответа:

К Евреям 12:29

потому что наш Бог подобен огню пожирающему.

Откровение 15:4

Кто не устрашится Тебя, Вечный, и не прославит Твоего имени? Ведь Ты один только свят! К Тебе придут на поклонение все народы, потому что все узнали о Твоих справедливых судах!