Псалтирь 33:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Святой народ, бойся Вечного, ведь тот, кто боится Его, ни в чём не нуждается.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Благоговейте пред Господом, верные слуги Его, у благоговеющих перед Ним есть всё необходимое.

Восточный Перевод

¹⁰ Святой народ, бойся Вечного, ведь тот, кто боится Его, ни в чём не нуждается.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Святой народ, бойся Вечного, ведь тот, кто боится Его, ни в чём не нуждается.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Святой народ Его страшится Господа и почитает, так как приверженцы Его ни в чём не знают недостатка.

Синодальный перевод

¹⁰ Бойтесь Господа, [все] святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.

Новый русский перевод

¹⁰ Бойтесь Господа, святые Его, ведь кто боится Его, ни в чем не нуждается.

Псалтирь 33:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:8

И Вечный рассеял их оттуда по всему свету, и они перестали строить тот город.

2 Царств 15:31

Когда же Давуду сказали: «Ахитофел среди заговорщиков с Авессаломом», Давуд помолился: – Вечный, сделай совет Ахитофела неразумным.

2 Царств 15:34

Но если ты вернёшься в город и скажешь Авессалому: «Я буду твоим рабом, царь. Прежде я был рабом твоего отца, но теперь я буду твоим рабом», то сможешь помочь мне, расстроив совет Ахитофела.

2 Царств 17:14

Авессалом и все исраильтяне сказали: – Совет аркитянина Хушая лучше совета Ахитофела. Так Вечный повелел расстроить хороший совет Ахитофела, чтобы навести беду на Авессалома.

2 Царств 17:23

Когда Ахитофел увидел, что его совет не исполнен, он оседлал своего осла и отправился к себе домой в свой город. Он отдал распоряжения о своём имуществе и повесился. Так он умер и был похоронен в гробнице своего отца.

4 Царств 6:9

Пророк послал сказать царю Исраила: – Берегись проходить через то место, потому что туда спускаются сирийцы.

Неемия 4:9

Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днём и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.

Псалтирь 140:8

Но глаза мои устремлены на Тебя, Владыка Вечный; на Тебя надеюсь, не дай мне умереть!

Псалтирь 21:11

С рождения я на Тебя оставлен; от чрева матери Ты – мой Бог.

Псалтирь 9:15

чтобы хвалу Тебе я воздал в воротах дочери Сиона, радуясь о Твоём спасении.

Притчи 21:30

Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

Исаия 19:3

Египтяне падут духом, и Я расстрою их замыслы. Они станут вопрошать идолов и духов мёртвых, вызывателей умерших и чародеев.

Исаия 44:23

Пойте от радости, небеса, ведь Вечный совершил это; восклицайте, земные глубины! Запевайте песню, горы, и лес, и все деревья в лесу! Ведь Вечный искупил потомков Якуба и прославится в Исраиле.

Исаия 44:25

Тот, Кто знамения лжепророков превращает в ничто и гадателей оставляет в дураках, низлагает знание мудрых и обращает его в нелепость;

Иеремия 19:7

Здесь Я разрушу все замыслы Иудеи и Иерусалима. Я повергну их мечом перед врагами – руками тех, кто хочет их смерти, – и отдам их трупы в пищу небесным птицам и земным зверям.

Иезекииль 20:32

Вы говорите: „Мы хотим быть как все народы, племена земли, которые служат дереву и камню“, но вовеки не бывать тому, что у вас на уме.

Малахия 1:4

Если Эдом говорит: «Мы разгромлены, но отстроим разрушенное», то Вечный, Повелитель Сил, говорит: «Они отстроят, а Я разрушу. Их назовут Нечестивым Краем, народом, на который Вечный прогневался навеки.