Псалтирь 32:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но советы Вечного пребудут вовек, замыслы сердца Его – из поколения в поколение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ А замыслы Господни вовеки нерушимы, и сердечные намерения Его — для всех поколений.

Восточный Перевод

¹¹ Но советы Вечного пребудут вовек, замыслы сердца Его – из поколения в поколение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но советы Вечного пребудут вовек, замыслы сердца Его – из поколения в поколение.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Вечен только замысел Господа, Его намерения в поколениях живут.

Синодальный перевод

¹¹ Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его — в род и род.

Новый русский перевод

¹¹ Но Господень совет пребудет вовек, замыслы сердца Его — из поколения в поколение.

Псалтирь 32:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 125:4

Верни нам благополучие, Вечный, как высохшие русла рек в пустыне Негев вновь наполняются водой.

Псалтирь 32:2

Под звуки арфы хвалите Вечного, играйте Ему на лире десятиструнной!

Псалтирь 33:1

Песнь Давуда, когда он притворялся безумным перед Ави-Маликом, был изгнан от него и удалился.

Псалтирь 5:11

Осуди их, Аллах! Пусть падут из-за козней своих! Из-за многих грехов их отвергни их, ведь они восстали против Тебя.

Псалтирь 64:10

Ты заботишься о земле и орошаешь её, обильно даруя ей плодородие. Потоки Аллаха полны воды, чтобы дать народу зерно, потому что Ты так устроил землю.

Псалтирь 68:3

Я погряз в глубоком иле, и нет опоры; вошёл в глубокие воды, и потоком накрыло меня.

Псалтирь 7:10

Праведный Бог, судящий помыслы и сердца, положи конец беззаконию нечестивых, но праведного укрепи.

Псалтирь 97:1

Воспойте Вечному новую песню, так как Он сотворил чудеса; Его правая рука, Его святая рука, принесла Ему победу.

Псалтирь 98:4

Царь могуществен и любит справедливость. Ты установил правосудие и в Исраиле совершил то, что справедливо и праведно.

Захария 4:7

Что ты такое, о великая гора препятствий? Перед Зоровавелем ты сделаешься равниной, и водрузит он краеугольный камень храма под крики народа: „Благослови его, Аллах, благослови!“»

К Римлянам 5:11

Более того, мы хвалимся Аллахом через нашего Повелителя Ису аль-Масиха, через Которого мы теперь и получили это примирение!

Второзаконие 12:12

Веселитесь там перед Вечным, вашим Богом, вы, ваши сыновья и дочери, слуги и служанки, левиты из ваших городов, у которых нет ни собственного надела, ни наследия.

К Филиппийцам 3:1

Наконец, братья, радуйтесь, будучи верующими в Повелителя! Мне не трудно писать об этом ещё и ещё раз, потому что для вас это будет надёжней.

К Филиппийцам 3:3

Истинно обрезанные – это мы с вами, поклоняющиеся под руководством Духа Аллаха, хвалящиеся Исой аль-Масихом и не полагающиеся на внешнее,

К Филиппийцам 4:4

Всегда радуйтесь, будучи верующими в Повелителя Ису, и я ещё раз говорю вам: радуйтесь!

1 Царств 2:1

Молясь, Ханна сказала: – Возликовало моё сердце в Вечном, в Вечном обрела я силу свою. Я смеюсь над своими врагами и радуюсь, что Ты избавил меня.