Псалтирь 30:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ В Твои руки я отдаю мой дух; избавь меня, Вечный, верный Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ В руки Твои предаюсь: Ты не раз спасал меня, Господь, Бог истины!

Восточный Перевод

⁶ В Твои руки я отдаю мой дух; избавь меня, Вечный, верный Бог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ В Твои руки я отдаю мой дух; избавь меня, Вечный, верный Бог.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Я в Твои руки жизнь свою вверяю, и Ты, Господь, Бог верный, спасёшь меня!

Синодальный перевод

⁶ В Твою руку предаю дух мой; Ты избавлял меня, Господи, Боже истины.

Новый русский перевод

⁶ В Твои руки я отдаю мой дух; избавь меня, Господи, Боже истины.

Псалтирь 30:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 10:6

Он на нечестивых прольёт дождём раскалённые угли с горящей серой; палящий ветер – их участь.

Псалтирь 15:5

Вечный – Ты единственное моё наследие, Ты делаешь жизнь мою полной чашей, жребий мой – в Твоей руке.

Псалтирь 16:8

Береги меня, как зеницу ока; в тени Своих крыльев сохрани меня

Исаия 47:7

Ты сказала: «Вовеки пребуду владычицей!» Но не задумалась, не подумала о том, что может произойти.

Исаия 54:7

На миг Я оставил тебя, но с великой милостью Я приму тебя.

Исаия 56:12

«Приходите, – кричат, – я вина достану! Напьёмся пива! А завтра будет всё как сегодня или даже ещё лучше».

Даниил 4:30

И тотчас же сказанное о Навуходоносоре исполнилось. Его прогнали от людей, и он ел траву, подобно волу. Его тело омывалось небесной росой до тех пор, пока его волосы не выросли длинными, как перья орла, а ногти не стали точно птичьи когти.

От Луки 12:19

Тогда я смогу сказать себе: теперь у тебя полно добра на много лет. Отдыхай, ешь, пей, веселись».

2 Коринфянам 12:7

И чтобы я не зазнавался тем, что получил такие великие откровения, дано мне жало в тело, ангел Шайтана, чтобы мучить меня.