Псалтирь 30:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Любите Вечного, благочестивый народ Его! Вечный хранит верных, но сполна воздаёт надменным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Любите Господа, верные слуги Его, верных хранит Господь, а поступающим надменно воздает сполна.

Восточный Перевод

²⁴ Любите Вечного, благочестивый народ Его! Вечный хранит верных, но сполна воздаёт надменным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Любите Вечного, благочестивый народ Его! Вечный хранит верных, но сполна воздаёт надменным.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Те, кто верно следуют Ему, любите Бога! Кто верен, тех Господь хранит, а гордецов накажет Он сполна, как заслужили.

Синодальный перевод

²⁴ Любите Господа, все праведные Его; Господь хранит верных и поступающим надменно воздает с избытком.

Новый русский перевод

²⁴ Любите Господа, все святые Его! Господь хранит верных, но сполна воздает надменным.

Псалтирь 30:24 Перекрёстные ссылки