Псалтирь 30:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Пусть умолкнут их лживые уста, что дерзко говорят о праведных с гордыней и презрением.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Пусть онемеют уста лживые, что надменно поносят праведника в своем высокомерии и презрении к нему.

Восточный Перевод

¹⁹ Пусть умолкнут их лживые уста, что дерзко говорят о праведных с гордыней и презрением.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Пусть умолкнут их лживые уста, что дерзко говорят о праведных с гордыней и презрением.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ С гордыней и презрением клевещут они на праведников. Накажи молчанием их лживые уста.

Синодальный перевод

¹⁹ Да онемеют уста лживые, которые против праведника говорят злое с гордостью и презрением.

Новый русский перевод

¹⁹ Пусть умолкнут их лживые уста, что дерзко говорят о праведных с гордыней и презрением.

Псалтирь 30:19 Перекрёстные ссылки