Псалтирь 30:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Я забыт ими, словно мёртвый; я – как сосуд разбитый.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Я предан забвению; исчез, как умерший, из памяти людей, стал как вещь ненужная.

Восточный Перевод

¹³ Я забыт ими, словно мёртвый; я – как сосуд разбитый.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Я забыт ими, словно мёртвый; я – как сосуд разбитый.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Никто меня не замечает, все забыли, как будто умер я уже. Я будто бы потерянный предмет, который все давно забыли.

Синодальный перевод

¹³ Я забыт в сердцах, как мертвый; я — как сосуд разбитый,

Новый русский перевод

¹³ Я забыт ими, словно мертвый; я — как сосуд разбитый.

Псалтирь 30:13 Перекрёстные ссылки