Псалтирь 3:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Но Ты, Вечный, мой щит; Ты даруешь мне славу и возносишь голову мою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Но Ты, Господи, щит мой, слава моя; силы мои слабеющие Ты обновляешь.

Восточный Перевод

⁴ Но Ты, Вечный, мой щит; Ты даруешь мне славу и возносишь голову мою.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Но Ты, Вечный, мой щит; Ты даруешь мне славу и возносишь голову мою.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Но Ты, Господь, Защитник мой, меня великой чести удостоил, надеждой в час тяжёлый наградил.

Синодальный перевод

⁴ Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.

Новый русский перевод

⁴ Но Ты, Господи, щит мне; Ты — слава моя, Ты возносишь голову мою.

Псалтирь 3:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:1

После этого Вечный обратился к Ибраму в видении: – Не бойся, Ибрам. Я – твой щит; награда твоя будет весьма велика.

Псалтирь 138:3

Иду ли я, отдыхаю ли – Ты видишь и все пути мои знаешь.

Псалтирь 18:3

изо дня в день вещают они, каждую ночь открывают знание.

Псалтирь 2:6

«Я поставил Своего Царя над Сионом, Моей святой горой».

Псалтирь 27:6

Хвала Вечному, ведь Он услышал мои моления!

Псалтирь 28:7

Голос Вечного как молния разит.

Псалтирь 34:4

Да постыдятся и посрамятся те, кто желает моей смерти. Пусть с позором повернут назад замышляющие против меня зло.

Псалтирь 34:6

Да будет их путь тёмным и скользким, когда Ангел Вечного их преследует.

Псалтирь 43:3

Рукою Своей Ты изгнал народы, а наших отцов поселил на земле той. Ты сокрушил народы, а их там распространил.

Псалтирь 50:15

Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.

Псалтирь 62:8

потому что Ты – моя помощь, и в тени Твоих крыльев я возрадуюсь.

Псалтирь 84:12

Истина поднимется с земли, и праведность посмотрит вниз с небес.

Псалтирь 91:15

И в старости они будут плодовиты, сочны и свежи,

Притчи 2:7

Он бережёт победу для праведных; щит Он для живущих непорочно.

Исаия 65:24

Прежде чем воззовут они, Я отвечу; пока ещё будут говорить, Я услышу.

Плач 3:56

Ты услышал голос мой; не закрывай же ухо Своё от моей мольбы и плача моего.

От Матфея 7:7

– Просите – и вам дадут, ищите – и найдёте, стучите – и вам откроют.

Иакова 5:13

Если кто-либо из вас страдает – пусть молится, если счастлив – пусть поёт хвалебные песни,