Псалтирь 29:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Ты обратил мой плач в танец радости, снял с меня лохмотья и облачил в веселье,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И Ты причитанья мои обратил в ликованье, рубище снял с меня и радостью препоясал,

Восточный Перевод

¹² Ты обратил мой плач в танец радости, снял с меня лохмотья и облачил в веселье,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Ты обратил мой плач в танец радости, снял с меня лохмотья и облачил в веселье,

Святая Библия: Современный перевод

¹² В танец обратил Ты вопль мой, снял власяницу, одев в одежды радости меня.

Синодальный перевод

¹² И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием,

Новый русский перевод

¹² В танец радости Ты обратил мой плач, снял рубище с меня и весельем меня препоясал,

Псалтирь 29:12 Перекрёстные ссылки