Псалтирь 21:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Я же червь, а не человек, в бесславии у людей, в презрении у народа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Я же червь, не человек, — посмешище для каждого, в презрении я у народа.

Восточный Перевод

⁷ Я же червь, а не человек, в бесславии у людей, в презрении у народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Я же червь, а не человек, в бесславии у людей, в презрении у народа.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Я же червю подобен, а не человеку. Народ меня стыдится, презирает!

Синодальный перевод

⁷ Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе.

Новый русский перевод

⁷ Я же червь, а не человек, в бесславии у людей, в презрении у народа.

Псалтирь 21:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 13:5

Там их охватит страх, потому что Аллах на стороне праведных.

Псалтирь 16:8

Береги меня, как зеницу ока; в тени Своих крыльев сохрани меня

Псалтирь 18:2

Небеса провозглашают славу Аллаха, о делах Его рук возвещает их свод;

Псалтирь 26:1

Вечный – мой свет и моё спасение: кого мне бояться? Вечный – крепость жизни моей: кого мне страшиться?

Псалтирь 45:3

Потому и не устрашимся мы, пусть даже дрогнет сама земля, и горы обрушатся в бездну моря,

Псалтирь 61:4

Сколько вы будете ещё нападать на человека, крушить его все вместе, словно наклонившуюся стену, шатающуюся ограду?

Псалтирь 72:17

пока я не вошёл в святилище Аллаха и не понял, какой конец ожидает нечестивых.

Псалтирь 9:2

Буду славить Тебя, Вечный, от всего сердца, расскажу о всех чудесах Твоих.

Псалтирь 91:2

Хорошо славить Вечного и воспевать имя Твоё, Высочайший,

Даниил 7:14

Ему были даны владычество, слава и царство, чтобы все народы, племена и люди всякого языка служили Ему. Владычество Его – владычество вечное, которое не прекратится, и царство Его никогда не погибнет.

От Матфея 27:43

Он полагался на Аллаха, так пусть Аллах теперь избавит Его, если Он Ему угоден; ведь Он же называл Себя Сыном Всевышнего!

К Евреям 2:13

И ещё Он говорит: «Я буду полагаться на Него». И ещё: «Вот Я и дети, которых дал Мне Аллах».

1 Царств 30:6

Давуд был в большой тревоге, потому что народ сговаривался побить его камнями, каждый горевал по своим детям. Но Давуд укрепился в Вечном, своём Боге.