Псалтирь 21:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ты – Святой, восседающий на троне посреди хвалений Исраила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Но Ты свят, и в Святилище, где Ты как царь восседаешь, к Тебе возносится хвала Израиля.

Восточный Перевод

⁴ Ты – Святой, восседающий на троне посреди хвалений Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ты – Святой, восседающий на троне посреди хвалений Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Боже, Ты — Господь Святой, Который восседает на престоле восхвалений народа израильского!

Синодальный перевод

⁴ Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля.

Новый русский перевод

⁴ Ты — Святой, восседающий посреди хвалений Израиля.

Псалтирь 21:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:33

Пусть вина за их кровь падёт на голову Иоава и его потомков навеки. Но на Давуде и его потомках, его доме и престоле пусть навеки будет мир Вечного.

3 Царств 2:45

А царь Сулейман будет благословен, и престол Давуда останется непоколебимым перед Вечным вовеки.

4 Царств 11:12

Иодай вывел сына царя, возложил на него корону, дал ему копию Закона и провозгласил его царём. Его помазали, и народ рукоплескал и кричал: – Да здравствует царь!

Псалтирь 13:3

Все отвернулись от Аллаха, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Псалтирь 133:3

Вечный, сотворивший небо и землю, да благословит тебя с Сиона.

Псалтирь 72:17

пока я не вошёл в святилище Аллаха и не понял, какой конец ожидает нечестивых.

Псалтирь 91:16

чтобы возвещать, что праведен Вечный, Скала моя, и нет в Нём неправды.

Захария 6:13

Это Он построит храм Вечного, это Он облачится в великолепие, и воссядет, и будет править со Своего престола. Он также станет священнослужителем на престоле, и одно не будет противоречить другому.

Откровение 1:18

Я жив! Я был мёртв, но вот Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!