Псалтирь 21:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Но Ты вывел меня из утробы; Ты вложил в меня упование у груди материнской.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Но это же Ты из чрева матери на свет меня вывел и берег меня на груди ее.

Восточный Перевод

¹⁰ Но Ты вывел меня из утробы; Ты вложил в меня упование у груди материнской.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Но Ты вывел меня из утробы; Ты вложил в меня упование у груди материнской.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Лишь на Тебя я уповаю, Боже, Ты обо мне заботился с момента рождения моего. Меня Ты ободрял и утешал, когда ещё у материнской был груди я.

Синодальный перевод

¹⁰ Но Ты извел меня из чрева, вложил в меня упование у грудей матери моей.

Новый русский перевод

¹⁰ Но Ты вывел меня из утробы; Ты вложил в меня упование у груди материнской.

Псалтирь 21:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:7

Всякий, кто касается терния, вооружается железом или древком копья; его сжигают там же, на месте.

3 Царств 13:34

Таков был грех дома Иеровоама, что вёл к его падению и к искоренению с лица земли.

Иов 20:28

Богатство его дома расточится, в день гнева Аллаха расплещется, как вода.

Исаия 14:20

ты не будешь погребён, как другие цари, потому что ты разорил свою страну, погубил свой народ. Да не будут впредь упоминаемы потомки нечестивых!

Малахия 4:1

– Приближается день, пылающий, как печь. Все гордецы и злодеи станут соломой, и наступающий день спалит их, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – не оставит от них ни корней, ни веток.