Псалтирь 18:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Наставления Вечного праведны, радуют сердце. Повеления Вечного лучезарны, просветляют глаза.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Повеления Господа верны, радуют они сердце, заповедь Господа чиста, просветляет взор.

Восточный Перевод

⁹ Наставления Вечного праведны, радуют сердце. Повеления Вечного лучезарны, просветляют глаза.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Наставления Вечного праведны, радуют сердце. Повеления Вечного лучезарны, просветляют глаза.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Точны наставления Господа, они сердцу радость дают. Праведные Его заветы помогают избежать греха.

Синодальный перевод

⁹ Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи.

Новый русский перевод

⁹ Наставления Господа праведны, радуют сердце. Повеления Господа лучезарны, просветляют глаза.

Псалтирь 18:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:10

Он расторг небеса и сошёл, чёрные тучи под ногами Его.

Псалтирь 50:3

О Аллах, помилуй меня по Своей великой милости, по Своему великому состраданию изгладь мои беззакония.

Псалтирь 68:4

Устал я, взывая о помощи; иссушено моё горло. Я выплакал глаза свои в ожидании моего Бога.

Псалтирь 97:3

Он вспомнил милость и верность Свою к народу Исраила. Все края земли увидели спасение нашего Бога.

Исход 19:18

Гора Синай была застлана дымом, потому что Вечный сошёл на неё в огне. От неё поднимался дым, словно из печи. Вся гора сильно дрожала,

Исаия 51:6

Поднимите взгляд к небесам и взгляните на землю внизу: небеса рассеются, как дым, а земля износится, как одежда, и её обитатели помрут, как мухи. Но Моё спасение будет вечным, избавление Моё никогда не кончится.

Исаия 66:15

Вот Вечный придёт в огне, колесницы Его подобны урагану; в ярости Он обрушит Свой гнев и в пылающем пламени – Свой укор.

Иоиль 3:16

Прогремит Вечный с Сиона, воскликнет Он громким голосом из Иерусалима, и поколеблются земля и небо. Но Вечный будет убежищем для Своего народа, крепостью – для народа Исраила.

От Матфея 24:29

Сразу же после бедствий, которые будут в те дни, «солнце померкнет, и луна не даст света, звёзды упадут с неба, и небесные тела поколеблются».

От Марка 15:33

В полдень по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня.

От Иоанна 13:7

Иса сказал ему: – Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь.

Второзаконие 33:26

Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

К Евреям 12:26

Тогда Его голос потрясал землю, но сейчас Он обещает: «Я ещё раз сотрясу землю, и не только землю, но и небеса».

2 Петра 3:10

День возвращения Вечного Повелителя придёт внезапно, словно вор. Тогда небосвод с громким шумом исчезнет и небесные тела растворятся в огне, также и земля, и все дела на ней будут сожжены.

Откровение 20:11

Затем я увидел огромный белый трон и Сидящего на троне. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.