Псалтирь 18:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ всё же их голос слышен по всей земле, их слова – до краёв света. В небесах Он поставил шатёр для солнца,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И всё же проносится по всей земле глас их и весть — по всей вселенной. В небесах Он устроил жилище солнцу.

Восточный Перевод

⁵ всё же их голос слышен по всей земле, их слова – до краёв света. В небесах Он поставил шатёр для солнца,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ всё же их голос слышен по всей земле, их слова – до краёв света. В небесах Он поставил шатёр для солнца,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ но весть облетает целый свет, и всех концов земли учение достигает. Небо — солнца шатёр.

Синодальный перевод

⁵ По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова́ их. Он поставил в них жилище солнцу,

Новый русский перевод

⁵ их голос проходит по всей земле, их слова — до краев света. В небесах Он поставил шатер для солнца,

Псалтирь 18:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 124:4

Будь добр, Вечный, к добрым и правым в сердцах своих.

Екклесиаст 9:12

Человек не знает, когда придёт его час: как рыбы попадаются в губительную сеть, или птицы – в силки, так и люди бывают пойманы в день несчастья, который приходит к ним нежданно.

Деяния 2:24

Но Аллах воскресил Его, освободив из плена смерти, и смерть была не в силах Его удержать.