Псалтирь 18:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Пусть слова моих уст и раздумья моего сердца будут угодны Тебе, о Вечный, моя Скала и мой Искупитель!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Слова мои пусть будут угодны Тебе всегда, как и думы мои. О Господи, скала моя и Искупитель мой!

Восточный Перевод

¹⁵ Пусть слова моих уст и раздумья моего сердца будут угодны Тебе, о Вечный, моя Скала и мой Искупитель!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Пусть слова моих уст и раздумья моего сердца будут угодны Тебе, о Вечный, моя Скала и мой Искупитель!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Да угодят Тебе, Господи, слова мои и мысли. Господь, Ты — моя Скала, Господь, Ты — Спаситель мой.

Синодальный перевод

¹⁵ Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой!

Новый русский перевод

¹⁵ Пусть слова моих уст и раздумья моего сердца будут угодны Тебе, Господи, моя Скала и мой Искупитель!

Псалтирь 18:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:16

Тогда открылось морское дно и обнажились основания земли от грозного крика Вечного, от мощного дыхания ноздрей Его.

4 Царств 19:7

Вот Я нашлю на него такой дух, что, получив известие, он немедленно вернётся в свою страну, где Я судил ему пасть от меча».

Иов 36:32

В руках Своих Он держит молнию и велит ей, кого поразить.

Иов 4:9

От дуновения Аллаха исчезают они и от дыхания Его гнева погибают.

Псалтирь 104:5

Помните чудеса, которые Он сотворил, знамения Его и суды, что Он произнёс,

Псалтирь 106:9

ведь Он утолил душу жаждущую и душу голодную насытил благами.

Псалтирь 144:6

Все будут говорить о могуществе Твоих грозных дел, и я буду возвещать о Твоём величии.

Псалтирь 76:6

Я думал о днях древних, о годах давних.

Псалтирь 77:18

Они умышленно испытывали Аллаха, требуя пищи, которая им по душе;

Исход 15:8

Дохнул Ты на воды – вздыбились они, встали как стена; сгустилась пучина морская.

Исаия 11:4

но по правде Он будет судить бедных, справедливо решать дела бедняков земли. Он поразит землю силой Своих слов; дыханием Своих уст убьёт нечестивого.

Исаия 30:33

Место для сожжения давно готово, приготовлено для ассирийского царя. Глубока и широка эта огненная яма, вдоволь в ней и огня, и дров; дыхание Вечного зажжёт её, как поток горящей серы.

Иеремия 31:37

Так говорит Вечный: – Если можно измерить небо вверху, а внизу отыскать основания земли, то и Я отвергну всех потомков Исраила из-за всего, что они сделали, – возвещает Вечный.

Иона 2:6

Воды надо мной сомкнулись, бездна меня обступила, и водоросли голову оплели.

Михей 6:2

Слушайте, горы, тяжбу Вечного, и вы, прочные основания земли! У Вечного тяжба с Его народом, Он будет состязаться с Исраилом.

Захария 9:14

Тогда явится над ними Вечный, и сверкнёт Его стрела, словно молния. В рог затрубит Владыка Вечный и будет идти в южных бурях.

1 Царств 7:10

В то время как Шемуил приносил жертву всесожжения, филистимляне приблизились, чтобы напасть на Исраил. Но на этот раз Вечный разразился на филистимлян сильным громом и привёл их в такой ужас, что они были наголову разбиты исраильтянами.